全球最大中文百科网站,人人都可编辑百科全书
 
当前位置:维吧 >> 词条评审投诉吧 >> 【已处理】【投诉】《太鼓达人携带版2》历史版本1评审投诉 吧主: 李想 gelria Smalt
发表新话题回复话题精华区 申请吧主维吧投诉

词条评审投诉

词条摘要:词条评审投诉平台,是互动百科为了解决在线用户对专家和评审投诉而设立的,你对专家评审你的词条有什么意见和建议,都可以到投诉吧内投诉。请按照下列规范正确填写投诉意见,这样才能保证您的投诉意见能迅速的被回复... [阅读全文]

相关维吧

互动维客帮助
互动维客
互动百科
互动站务
“维客”上路
 学习温州商人如何利用网络赚钱
 裸奔浏览器:内存占用最小
 
 
 点击观看激动网最新视频
 

1. 主题:【已处理】【投诉】《太鼓达人携带版2》历史版本1评审投诉

【未处理】【投诉】《太鼓达人携带版2》历史版本1评审投诉
投诉人:原田理花
词条版本:《太鼓达人携带版2》(版本:1)
作者:原田理花
评审站务:aiby116
意见:词条缺少内链,太多日语,毕竟这是中文百科,有些日语就去掉吧,重要的跟我们翻译一下,修改得我能看懂才能给你评分呀,继续加油。
评审得分:5
获得积分/信用:0/1
投诉内容:得分太低,信用太少,首先明确一点,该词条是一款日本出的游戏,在国内并没有汉化的版本,游戏中出现的菜单选项阿,游戏界面中都是日文而不是中文,几乎所有刊登评测或者攻略的网页上都是直接引用游戏中的日文来做介绍。虽然这是中文不是日文百科,但是即使我把其中所有日文翻译成中文,参考本词条的受众恐怕也没法把这些中文与游戏中的日文一一对应起来。但是作为评测和攻略的一部分,这些日文又是无法抛弃的,这就是我把它们保留下来的原因,您也可以参考国内关于此游戏的网站,没法翻译的部分它们完整的保留了下来,这也是没有办法的办法。谢谢您的建议,毕竟做这个词条也花了我相当多的心血。

作者: 原田理花 2008-07-17 22:19:03 引用此发言

2. 回复:【未处理】【投诉】《太鼓达人携带版2》历史版本1评审投诉

谢谢你的意见。

“收录曲目”下面大段的日文也不能改动吗?菜单选项的日文有些用[]括住了,有些没有,建议你都括起来,这样才能知道是菜单选项。你说的“参考本词条的受众”是没有错,不过百科并不是游戏教学,我们最主要的目的,应该是让大家了解、知道这个游戏,你专业的同时也得普及大众呀,是不。

看得出你花了很多,我当时看你没刷内链,还以为这个词条你还没完成,所以我说“修改得我能看懂才能给你评分呀,继续加油。”就是希望你加了内链,改动一下,就会有高分的。请你放心,你保存下一版时,在“修改原因”上注明你的理由,我们站务就会给你合适的分值的。

作者: aiby116 2008-07-17 22:43:33 引用此发言

共有回复2个 共1

提 示
1.遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德
2.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
3.互动百科留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

Copyright © 2005-2009 hudong.com Ltd. All Rights Reserved. 互动在线 版权所有