【未处理】【投诉】《太鼓达人携带版2》历史版本1评审投诉
投诉人：原田理花
词条版本：《太鼓达人携带版2》（版本：1）
作者：原田理花
评审站务：aiby116
意见：词条缺少内链，太多日语，毕竟这是中文百科，有些日语就去掉吧，重要的跟我们翻译一下，修改得我能看懂才能给你评分呀，继续加油。
评审得分：5
获得积分/信用：0/1
投诉内容：得分太低，信用太少，首先明确一点，该词条是一款日本出的游戏，在国内并没有汉化的版本，游戏中出现的菜单选项阿，游戏界面中都是日文而不是中文，几乎所有刊登评测或者攻略的网页上都是直接引用游戏中的日文来做介绍。虽然这是中文不是日文百科，但是即使我把其中所有日文翻译成中文，参考本词条的受众恐怕也没法把这些中文与游戏中的日文一一对应起来。但是作为评测和攻略的一部分，这些日文又是无法抛弃的，这就是我把它们保留下来的原因，您也可以参考国内关于此游戏的网站，没法翻译的部分它们完整的保留了下来，这也是没有办法的办法。谢谢您的建议，毕竟做这个词条也花了我相当多的心血。

谢谢你的意见。

“收录曲目”下面大段的日文也不能改动吗？菜单选项的日文有些用[]括住了，有些没有，建议你都括起来，这样才能知道是菜单选项。你说的“参考本词条的受众”是没有错，不过百科并不是游戏教学，我们最主要的目的，应该是让大家了解、知道这个游戏，你专业的同时也得普及大众呀，是不。

看得出你花了很多，我当时看你没刷内链，还以为这个词条你还没完成，所以我说“修改得我能看懂才能给你评分呀，继续加油。”就是希望你加了内链，改动一下，就会有高分的。请你放心，你保存下一版时，在“修改原因”上注明你的理由，我们站务就会给你合适的分值的。