从《超市》改名《夜•店》看影视剧改名
电影《超市》讲述了一个小型24小时便利店里发生的一个看似荒诞无厘头的疯狂夜晚,主要演员由徐铮、李小璐、乔任梁担纲,影片原本就叫做《超市》,但是在即将上映之前,这部电影改了名字《夜·店》。

由影片的简介来看,《夜·店》的命名兼顾了时间地点,隐含故事发展脉络,不失为一个吸引观众的好片名。
而实际上,国语影坛改名之作也不少,不妨一起回顾一番。
《投名状》,原名是“刺马”。
《功夫之王》,原名是“双J计划”,来源于成龙李连杰的英文名,正是两个“j”开头。
《连环局》,原名为“绑架”,改后的篇名确实更适合这部片子。
《老港正传》,原名叫做“老左正传”来着。
《导火线》原名“破军”,据说此名风水不太好……
说来说去,影片改名归根结底还是为了概括剧情,吸引观众,只要起到了这个作用,就不失为一部好电影,一个好片名了。