这个词条名,是早期用户创建的,那个时候网站的词条规范做的不到位,没有对这方面做深度要求。 这个词条,是个很通俗的说法,我们平时也说“丘吉尔”,但是,反映到百科里,我们要用正规的名称,这是一种知识一种文化,对于这个人,那就是一种尊重。
比如在做我们的开国领袖 毛泽东,虽然平时在家里或外面,大家很多就直呼“毛主席”,但是反映到百科词条上,我们就应该叫“毛泽东”,类似的“毛主席、毛泽东主席” 这都属于不规范的百科词条名。 还有如 天安门,我们应该以其本身的名称为 百科规范词条即“天安门”,而不能叫“北京天安门”。
外国人名,我们是翻译过来的,官方都有一个规范的称谓,对于历史人物“亚里士多德”我们就不能称呼为“亚里斯多德、亚利士多德”。而还有楼上站务举的例子,我们平时都说拿破仑,但是反映到百科词条,我们就要改口,叫“拿破仑·波拿巴”,因为还有另外一个了不起的很多人熟悉的“拿破仑”,那就是美国著名的成功学大师“拿破仑·希尔”。如果我们只做 拿破仑,会很乱。话说回来,“拿破仑”只是我们自己的一个通俗叫法,人家可不叫拿破仑啊,人家是有名字的,我们要了解人家,首先得把人家叫什么名字高清楚吧,别弄出笑话,要是真的出错了,这可是真正的国际笑话。
希望楼主能明白站务的意思,采纳建议,继续努力,再接再厉,相信你一定可以做出更好的词条来。